隱私權
El Nido Map沒有廣告,整份指南不需要帳號就能使用。本頁說明App和網站如何處理資料,以及會把哪些資料交給他人。
最後更新:2026年11月17日
App
閱讀指南不需要帳號,也不會要求您提供姓名、地址、電子郵件或電話號碼。App中沒有廣告,也沒有任何功能會建立您的個人輪廓或為您個人化顯示內容。您加星號、加入清單或寫下筆記的內容,以及您在地圖上設定的住處和釘選地點,都會寫入手機上的一個檔案。登入期間,您的帳號也會保存一份副本,讓您重新安裝或換新手機時能找回:其他帳號都無法讀取,刪除帳號也會一併刪除。未登入時,這些資料只留在您的手機上,我們永遠不會收到。在Android上,手機本身的備份功能可能會把這個檔案連同App的其他資料複製到您的Google帳號,您可以在裝置的備份設定中關閉。
登入
只有在您想傳送某個地點的資訊給我們時,才需要帳號。登入透過Google或Apple進行,因此我們永遠看不到密碼,這裡也無法另外建立密碼。我們只儲存您用哪個帳號登入,不保存該帳號的其他資料:您Google或Apple帳號上的姓名和照片不會被複製過來,除非您自己輸入,否則不會有任何內容以您的名字顯示。Firebase Authentication會保存該帳號綁定的電子郵件地址;使用Apple時,這可以是隱藏您真實地址的轉寄地址,而姓名是選填的,可以拒絕提供。登出不會改變手機上的任何內容。
連線位址
應用程式會記錄您的裝置連線時所用的網際網路(IP)位址——無論是您開啟應用程式時,還是在背景收到通知時——以及首次與最近一次出現的時間。如果您已經允許應用程式使用您的位置,應用程式還會傳送您所在的位置(精確到約100公尺),該位置與位址一同保存;應用程式從不為此向您索取位置權限。這些紀錄有兩個用途:發現濫用行為,例如從同一地點建立大量帳戶;以及繪製哪些網路服務愛妮島各個區域的地圖。用於第二個用途時,只按位址區段彙總讀取,從不針對個人。它們保存在只有我們能讀取的紀錄中——您本人和其他人都無法查看——從不在應用程式中顯示,也從不與任何人分享或出售。每個位址及其位置在最近一次出現90天後刪除。登入期間,它們與您的帳戶一同保存,刪除帳戶會將其全部刪除;未登入時,該位址仍會被記錄,但保存在應用程式為自己產生的一個隨機識別碼下——該識別碼僅用於統計有多少裝置安裝了本應用程式——它不與任何關於您的資訊關聯,並在您解除安裝應用程式時刪除。在行動數據和衛星連線下,許多人共用同一個位址,因此它無法識別您的身分。
您的個人檔案
個人檔案是選用的,與登入無關,在您填寫之前都是空的。不會從您登入的帳號擷取任何資料。它只保存您輸入的內容,也就是名字、帳號名稱、您所在的地區,以及一句說明您做什麼的話(後兩項可以不填),另外還有您選擇加上的照片。這些內容全部公開。您的名字、帳號名稱和照片,會顯示在您於公開聊天室發布的每則內容旁邊;名字、帳號名稱、照片、地區和那句說明您做什麼的話,保存在一份公開的個人檔案紀錄中,不論有沒有帳號,任何人都能讀取。加上照片時,除了圓形裁切圖,您選的整張照片也會一併保存,方便您日後移動或縮放裁切範圍;兩者都存放在一般網址上,不需要登入就能開啟,所以請把它們視為公開資料。您隨時可以清除任何欄位,或移除照片,這會同時刪除兩份副本;刪除帳號就會移除個人檔案。
您在名錄中的資訊
如果您在名錄中提供服務,您在資訊中填寫的內容(姓名、所做的工作、行業、所在地區、是否有空、關於工作的幾句話以及您加入的照片)都是公開的:無論有無帳戶,任何人都能看到,照片存放在無需登入的一般網址上。聯絡方式(電話、Messenger 或 WhatsApp)只顯示給已登入應用程式的人。有些資訊是我們根據工作者為登記而傳給我們的內容建立的。您可以隨時用一個開關隱藏您的資訊,也可以修改或刪除其中任何內容;刪除帳戶會刪除您建立的資訊、聯絡方式和照片。任何人都可以檢舉一則資訊,我們可能會將其撤下。我們不核實也不擔保名錄中的人。
您提供給旅遊商家的資料
旅行社或代售行程的商家可以傳送連結或應用程式內的請求給您,索取您出行所需的資料。您填寫的內容(姓名、國籍和出生日期,以及該商家另外要求的護照或證件號碼、您的電話和緊急聯絡人、飲食或過敏情況、是否會游泳)只會傳送給該商家,僅用於該行程。我們保存這些資料供商家查看,不作任何其他用途。這些資料不與您的帳號連結,我們會在行程日期 30 天後刪除,商家也可以提前刪除。商家為自行介紹,我們不作查核,因此請只在您向其預訂了行程時填寫。如果您擁有商家資料,您填寫的商家名稱和類型是公開的;您建立的名單和他人傳送給您的資料只有您本人看得到,刪除帳號後也會一併刪除。任何人都可以檢舉商家,我們可能會將其下架。
詢問探險航程的價格
詢問探險航程價格的表單會把您填寫的內容傳給我們:方向、您可以出發的日期和可調整的天數、人數,以及您的WhatsApp號碼或電子郵件地址。表單也會註明您從哪個頁面、用哪種語言詢問。隨詢問一併傳送的還有這次造訪的一些資訊,好讓團隊知道在回覆誰:您進入的頁面和把您帶到那裡的網站、您在本站閱讀的頁面及停留時間、瀏覽器的語言、時區、螢幕尺寸,以及裝置是手機、平板還是電腦。這些資訊只在本次造訪期間保存在您的瀏覽器中,並且只隨詢問傳送。為防止同一連線傳送大量詢問,我們保存一個由其網路位址產生、每天更換的代碼;位址本身不保存。El Nido Map團隊和詢問所涉及的業者會收到您的詢問,以便回覆。表單不會預訂或支付任何費用。傳送後您補充的內容(例如問題或旅客姓名)會與詢問一起保存。渡輪詢問只傳給我們的團隊,由我們預訂。交通指南中的提問表單會把您的問題和您的WhatsApp號碼或電子郵件傳給我們,並附上這次造訪的同樣資訊。問題只傳給我們的團隊。詢問保留12個月後刪除。
您的環境費收據
如果您把環境費收據存在應用程式裡,照片和兩個日期(繳費日期和最後有效日期)會存放在您的手機上。如果您已登入,帳戶裡也會保留一份副本,換新手機後登入即可取回;沒有帳戶時,它只留在手機上。帳戶裡的副本只有您本人能讀取:與大頭貼不同,它不在公開的網址上,因為收據上可能有您的姓名。移除收據會將它從手機和帳戶中刪除,刪除帳戶也會刪除這份副本。
追蹤樂團、團體和節慶活動
您在App裡追蹤的樂團、團體和節慶活動,和您加星號的內容一樣保存:存在您手機上的檔案裡,登入期間也存在隨帳號保存的副本裡。登入時,我們的伺服器只為兩件事讀取這份副本:在您追蹤的頁面公布新日期時通知您,以及提醒您已儲存的活動。其他人看不到您追蹤了什麼,這也不屬於您的個人資料。取消追蹤會立即停止,刪除帳號會一併刪除。
留言
您在活動或某個地點的動態下寫的留言隨您的帳號保存,所有已登入的人都能看到,並顯示您個人檔案中的名字和照片。未登入的人看不到。留言不能修改:您可以刪除,我們也可以。您的按讚同樣保存,被您按讚留言的人會在當晚的通知裡得知。有人提到您或回覆您的留言,或有人在您追蹤的內容下留言(您儲存的活動、您自己地點的動態)時,我們的伺服器會把它寫入您的「動態」列表並傳送到您的手機;對於您儲存的活動,您可以選擇:每則都通知、每天一次或不通知。刪除帳號會一併刪除您的留言、按讚和動態列表。
貼文
登入後,您可以發布附照片的貼文,並在其中標記地點、頁面和人。與留言一樣,任何登入App的人都可以閱讀;貼文絕不會出現在網站上。貼文會連同您的帳號和時間一起保存,並顯示在您自己的動態、它標記的每個地點、頁面和人的動態,以及App的動態中。被您標記的人會在其動態列表和通知中得知,並可以取消自己的標記;地點的主人會在其動態列表中得知。地點的主人和員工可以將貼文從該地點的動態中隱藏(它仍留在您的動態中),也可以禁止某人標記該地點或在那裡留言;誰被禁止只有他們和我們的團隊能看到。當我們尚未確認的主人以其地點的名義發文、隱藏貼文或禁止某人時,我們的團隊會看到。貼文會自動翻譯,以便用其他語言閱讀。您可以隨時刪除貼文;刪除帳號會刪除您的貼文,並從他人的貼文中移除您的標記。
您傳給我們的內容
如果您傳給我們營業時間、電話號碼、照片或更正,我們會保存您寫的內容、附上的照片、所涉及的地點,以及是哪個帳號傳送的。您傳送的任何內容都不會自動出現在網站或App上:會有人閱讀、查核,確認正確後才修改頁面。更正旁邊不會公開您的名字。之後我們仍會保存這份提交內容,因為日後要查證頁面上某項資訊的來源,靠的就是它。如需移除某份提交內容或您的帳號,請寫信給我們。
私訊和群組聊天
私訊由對話中的兩個人閱讀,群組聊天由群組裡的人閱讀,最多 20 人。其他任何人都無法在應用程式中打開它們,我們的團隊也不例外。如果您檢舉一則訊息或一個群組,檢舉會把那則訊息或群組的名稱傳給我們,被檢舉的人不會知道是誰檢舉的。群組裡的人能看到誰在群組裡、誰新增了誰,以及群組的名稱和照片,任何成員都可以更改名稱和照片。訊息通知會在收到通知的每個人的手機上顯示訊息的開頭。當您退出一個群組,或建立群組的人把您移除,您就不再看到它,您寫的內容仍會留給其他人。如果您沒有追蹤的人把您加入一個群組,那只是邀請:在您選擇「Join」(加入)之前,您不在群組裡,不會收到它的任何通知,也無法閱讀它的訊息;選擇「Not for me」(不適合我)會撤銷邀請。刪除您的帳戶會讓您退出所有群組和邀請;您的訊息會保留,但您的個人資料刪除後,它們會顯示為來自「Someone」(某人)。
聊天中的位置標記
位置標記是您在地圖上選定並在聊天中傳送的一個地點。它以 Google 地圖連結的形式放在您的訊息裡,因此能讀到該聊天的人都能看到;在公開聊天室裡,就是所有人。選擇地點的地圖只有在您已經允許定位時才會從手機所在處開啟,而且從不要求權限;傳送的地點就是您移動地圖後對準的位置。為了畫出小地圖,每位讀者的手機會向 Mapbox 要求該地點的圖片,而「在 Google 地圖中開啟」會把它交給 Google。刪除訊息即會刪除該標記。
聊天室裡的置頂訊息
在聊天室裡,您可以把一則訊息置頂給自己看。您的置頂訊息隨帳戶保存,只有您看得到,應用程式絕不會向其他人顯示您置頂了哪些訊息。當您取消置頂、訊息被刪除或帳戶被刪除時,它們就會消失。所有人都看得到的置頂訊息由聊天室的團隊選擇:我們的聊天室由我們的團隊選擇,社群的聊天室由該社群的擁有者和管理員選擇,而且只表明哪則訊息被置頂。隱藏聊天室頂端的橫幅只會記在您的手機上。
外送
外送僅限受邀,對象是我們新增的住戶。在住戶中,您與外送團隊的對話、購物籃和訂單只有該住戶的成員和外送團隊(即我們合作外送公司的員工)可以讀取。外送團隊會收到住戶的位置標記、外送說明、電話號碼以及您在那裡傳送的訊息,以便把訂單送到。您的號碼會連同姓名顯示給住戶的所有成員和外送團隊。訂單在路上時,住戶可以看到外送員的最新位置;只有住戶和團隊可以讀取,送達後即刪除。訂單會作為住戶的紀錄保留。訂單上保存的位置標記和電話號碼副本會在送達幾天後刪除。離開住戶會移除您在其中的號碼,刪除帳號會讓您退出所有住戶。最後一位成員離開或您向我們提出要求時,住戶及其訊息和訂單都會一併刪除。
請 ElNi Bot 幫忙
自 2026 年 10 月 29 日起,您在與我們的對話中以 /elnibot 開頭的訊息,也是給 ElNi Bot 的指令。ElNi Bot 是一個程式,不是真人。它會使用 Google 為我們執行的語言模型(Google Cloud 上的 Gemini)讀取這則訊息以及對話中最近的訊息和照片,並可能在 Google 地圖、Instagram、Facebook 和網路上查找該地點。之後,它可能修改或補充對話所談地點的頁面,把您傳送的照片加到該頁面,或為新地點建立草稿;草稿在有人發布之前不會公開。它不會把地點標為已關閉,也不會只因您寫了電話號碼或電子郵件地址就加入它們。您的文字會作為引起該修改的指令,與提出請求的帳號一起保存在修改紀錄中,讓我們的團隊能查明修改的來源並復原。這些文字不會公開。如需刪除,請與我們聯絡。
尋找地點的帳號
當您在應用程式中推薦一個地點時,我們會透過 Apify(一家代我們執行搜尋的公司)在 Google 上搜尋您輸入的名稱,為您列出使用該名稱並提到 El Nido 的 Instagram 和 Facebook 帳號。如果您貼上某個帳號的連結,我們也會透過 Apify 讀取這一個帳號,以便在您傳送前顯示它的頭像和名稱。傳送給他們的只有名稱或您貼上的連結,絕不包括您的帳號、位置或任何其他關於您的資訊。我們的伺服器會隨請求收到這支手機的安裝編號,僅用於限制一支手機每天的搜尋次數,該計數會在 3 天後刪除。名稱或連結以及找到的帳號會保留 7 天,這樣下一位推薦同一地點的人就不必再次搜尋。我們會保存帳號頭像的副本以便顯示。貼上的連結若是個人帳號,只顯示其名稱,絕不顯示其頭像。我們只列出商家和機構,絕不列出個人帳號。
預訂住宿
當您在應用程式中向某個住宿請求入住某幾晚時,您的姓名、日期、人數和留言會傳給經營該地點的人和我們的團隊。他們的答覆以及附加的備註會在應用程式中和透過通知傳給您。如果他們確認,這筆預訂會以您的姓名、日期和約定的內容保存在該地點的紀錄中,只有其擁有者和我們的團隊可以查看。在這裡管理日曆的住宿也會記錄直接接受的預訂,包括客人的姓名、電話、價格以及是否已付款,同樣只有這些人可以查看。住宿頁面上顯示的空房和滿房日期不會寫出任何人的名字,Airbnb 和 Booking.com 只會收到哪些日期已被佔用。刪除帳號會刪除您的請求;已確認的預訂會保留在該地點的紀錄中。
如果某個地點是您的
如果您在地點頁面上或推薦新地點時告訴我們某個地點是您的,或您在那裡工作,您個人檔案上的名字會以「由某某管理」的形式顯示在該頁面上,我們與您核實後會加上標記,點一下即可開啟您的個人檔案。之後您可以在App中編輯該頁面,修改會立即發布。每次修改都會連同您的帳號和時間保存為一個版本,讓我們的團隊看到誰改了什麼並復原。您新增的照片會複製到頁面上,與頁面的其他照片一樣公開。如需從某個頁面移除您的名字,請聯絡我們;刪除帳號會將它從所有頁面移除。
社群
如果您在應用程式中建立或加入一個社群,我們會保存您在其中的位置:您是擁有者、管理者還是成員,誰在何時將您加入。能看到社群的任何人都能看到其擁有者和管理者的名字;只有他們能看到其他成員。公開社群的頁面和對話任何人都能閱讀;私密或隱藏社群的文字和對話只有成員能讀。加入申請或邀請會保存到被回覆為止。在合作夥伴網絡中,您與商家的對話只有您和經營商家的人能讀,其他合作夥伴永遠看不到。離開社群會刪除您在其中的位置;刪除帳戶會讓您退出所有社群,連同您作為合作夥伴的對話。
What’s on 中的精選
如果您在 What’s on 中建立精選,我們會將其與您的帳戶一起保存,您是其建立者,所有人都能看到它的名稱、圖示和活動。您為圖示提供的文字會傳送給 Google(我們自己的 Google Cloud 專案中的 Gemini)用於繪製,繪圖保存在我們的儲存空間。刪除帳戶會刪除您建立的精選。
您的位置
如果您要求App顯示您所在的位置,它會請求位置權限。允許之後,App會在您開啟時讀取您的位置,並把最後一次的位置保存在手機上,這樣只有在您移動過後才會移動地圖。這個位置只在裝置上使用:用來將地圖置中,以及計算某個地點離您多遠。它永遠不會傳給我們,刪除App就會一併刪除。拒絕權限的話,每個畫面仍可正常使用,地圖會改以小鎮為中心,而不是您的位置。
統計App使用情形
App會記錄一筆關於自身的資料,讓我們知道有多少份安裝、每天有多少份被開啟;應用程式商店不會告訴我們這些,而我們靠它來決定要繼續支援哪個版本。這筆資料包含:App在這支手機上第一次開啟的時間、最後一次開啟的時間、最近30天中有開啟的日期、App版本、裝置型號、作業系統版本,以及手機的語言設定。它以一組隨機號碼識別,這組號碼由App在第一次啟動時產生,存放在App自己的檔案中:不是從您的手機讀取的,不對應任何其他資料,刪除App就會一併刪除。如果您已登入,這筆資料也會記錄是哪個帳號,以免把同一個人算兩次。其中沒有廣告識別碼,這筆資料也不會記錄您看了什麼;App的使用情況另外統計,請見下一節。如果您開啟通知,手機會告訴Google它想接收哪些主題:最新消息、警示、您自己對話串的回覆,以及您所屬的每個頻道。訂閱這些主題時,我們不會收到任何裝置識別碼,關閉通知就會退出名單。不過,App會以它的隨機號碼告訴我們它申請了哪些主題:見「哪些通知送達手機」。只有一種情況不同:如果有人在聊天室中提到您,那則訊息是發給您本人,而不是發給某個主題,所以您的手機會提供一個裝置識別碼給我們。我們會把它和您的帳號一起保存,只用來傳送那則通知,並在您刪除帳號或App時刪除。其中也包含您為地圖選擇的顯示方式:地圖、衛星或地形。
App的使用情況
除非您將其關閉,App會統計自己的使用情況,讓我們看出哪些部分對人有幫助、大家在哪裡卡住。它統計開啟了哪些畫面(只按類型,例如某個地點的頁面,從不記錄是哪個地點)以及停留多久;按了哪些按鈕,例如收藏地點、打電話或傳訊息給店家、搜尋和傳送訊息;以及遇到困難的跡象,例如馬上返回或一再點同一個位置。對於少數操作,例如建議一個地點,也會統計從開始到完成花了多久(即使中途離開App),只記錄大約的範圍,從不記錄時間點。當一次搜尋什麼都沒找到時,會保留搜尋的字詞,除非它們看起來像電話號碼、電子郵件地址或連結。每天的統計附帶幾個概略的標籤(您說自己是來愛妮島玩還是住在那裡、App的語言和版本、是否已登入,以及是 Android 還是 iPhone),存放在一組App專為此產生的隨機號碼之下。它不是上面用來統計App的號碼,不是您的帳號,也不是您的裝置,因此這些統計無法與您連結。您寫的任何內容、任何姓名、您收藏的地點和任何位置都不在其中。只有我們能讀取,90天後刪除,我們自己的測試版本另外統計。如需關閉,請在 Account 中關閉「Help improve the app」(幫助改進App):從那一刻起不再統計,尚未傳送的內容也會被捨棄。
哪些通知送達手機
為了知道一則通知(例如停電)是否真的送到大家手上,App還會以上面那筆記錄的隨機號碼告訴我們:它向Google申請了哪些通知主題、Google拒絕了哪些,以及手機是否允許通知;對於收到的每則通知,也會告訴我們它的主題、送達時間以及是否被打開。在iPhone上,只有在App開著時送達或被點開的通知才會被記錄。您寫的任何內容、任何姓名、任何帳號和任何位置都不在其中。它屬於上面那筆記錄,而不屬於使用統計,所以關閉「Help improve the app」不會讓它停止;通知關閉時,它只會說明通知已關閉。只有我們能讀取,每則通知的記錄在90天後刪除,刪除App即終止。開啟通知後,新手機在第一天還會訂閱一個以當天日期命名的主題,以便第二天晚上用一則通知向沒有再回來的手機介紹App裡有什麼。當天所有新手機共用這個主題,所以它不會告訴我們關於您手機的任何資訊;手機在之後任何一天打開App時就會退出該主題。使用一週後,手機還會只在手機上記下用過App的哪些部分,以便挑選一則關於尚未用過部分的提示,並訂閱以該部分命名的主題;收到同一提示的所有手機共用這個主題,所以它不會告訴我們關於您的任何資訊。剛安裝、已開啟通知的手機,還會在幾分鐘內訂閱一個以安裝後不久某個五分鐘時段命名的主題,好讓一則通知告訴它怎樣寫信給我們;在這個時段安裝的所有手機共用這個主題,時段過去後手機就會退出。
當機報告
App意外關閉時,會傳送一份當機報告到Firebase Crashlytics,內容包括發生錯誤時程式正在執行的動作、裝置型號和作業系統版本。報告中沒有姓名,也沒有帳號。它的用途是找出只發生在某一款手機上的錯誤並加以修正,而不是用猜的。
App下載的內容
店家資訊、照片和價格來自Google Firebase,地圖來自Mapbox。載入任一項內容,都代表您的裝置會向該公司發出請求,而請求會帶有您的IP位址和基本技術資訊,就像開啟任何網站一樣。我們不會收到這些資訊,這些公司如何處理則依其自身條款規定。Mapbox也會依其條款收集地圖使用的遙測資料。內容載入後會保留在裝置上,沒有訊號也能閱讀。
網站
elnidomap.com使用Umami統計瀏覽次數。它不設定Cookie,也不建立個人輪廓:只記錄瀏覽的頁面、訪客從哪裡連過來,以及大致的國家,沒有任何能識別個人的資訊。網站沒有同意橫幅,因為沒有需要您同意的事。
聯絡我們
對以上內容有任何疑問,請寫信到intbh@laposte.net,包括要求查看或刪除我們保存的您的資料;除非您登入過並傳送過內容給我們,否則我們沒有保存任何您的資料。